台湾表記をめぐる日本と韓国の入国カード比較を詳しく解説。日本は台湾を独立した国籍として扱い、旅行者に安心感を提供する一方、韓国は「中国（台湾）」と併記し、台湾政府の強い抗議を招き外交摩擦に発展。本記事は自由と民主の価値を共有することで東アジアの安定に貢献する視点から、中国の圧力に屈しない選択の重要性を強調します。
はじめに
台湾は東アジアの自由と民主の象徴であり、その存在は国際社会にとって重要な意味を持ちます。しかし近年、入国カードの「台湾表記」をめぐり、各国の対応が外交摩擦を引き起こしています。特に韓国の電子入国カードにおける「中国（台湾）」表記は、台湾政府の強い抗議を招きました。一方、日本は台湾を独立した国籍として扱い、旅行者に安心感を与えています。本記事では、台湾を主題に両国の対応を比較し、未来への課題を考えます。
あわせて読みたい：泣けてくる”日台友情！台湾総統・駐日代表が日本支援を呼びかけ、中国禁輸に対抗 未来へ続く強い絆 心震える希望の物語
日本の入国カード
- 名称：「外国人入国記録（EDカード）」
- 提出方法：紙カードまたは「Visit Japan Web」で電子提出可能
- 国籍表記：国籍欄に 「TAIWAN」 が独立して存在
- ビザ免除：台湾パスポート保持者は観光目的で90日以内の滞在はビザ不要
- 特徴：台湾旅券を中国旅券と区別して扱い、外交摩擦は生じない
韓国の電子入国カード
- 名称：電子入国申告書（E-Arrival Card）
- 表記問題：国籍選択欄に「CHINA（TAIWAN）」と併記
- 台湾側の反応：外交部は「韓国との関係を全面的に見直す」と警告。頼清徳総統も「台湾国民の思いを尊重すべき」と発言【朝鮮日報】【ライブドアニュース】【毎日経済】。
- 韓国側の対応：現時点で公式な修正はなく、外交的緊張が続いている
- 影響：台湾国内で「韓国は中国に配慮しすぎている」と批判が高まり、両国関係に影響
比較表
| 項目 | 日本 | 韓国 |
|---|---|---|
| 提出方法 | Visit Japan Web推奨（紙も可） | 電子入国カードのみ |
| 国籍表記 | 「TAIWAN」と独立 | 「CHINA（TAIWAN）」と併記 |
| 外交的影響 | 摩擦なし | 台湾との外交摩擦発生 |
| 旅行者の安心感 | 高い | 不快感・混乱の可能性 |
メッセージ性の強調
今回の問題は単なる表記の違いではなく、国際社会における「良識ある判断」が問われています。韓国の皆さん！今すぐに、中国の圧力に屈しないで、良識ある判断と行動をしましょう。
この一歩が、台湾との信頼関係を守り、東アジアの安定にもつながります。
まとめ
- 日本は台湾を独立した国籍として扱い、旅行者に安心感を提供。
- 韓国は「中国（台湾）」と表記し、外交摩擦を招いている。
- 台湾人旅行者にとって、日本入国はスムーズで安心、韓国入国は政治的背景を意識せざるを得ない状況。
- 今こそ韓国社会が「中国の圧力に屈しない」選択をすることが、未来の信頼構築につながる。
コメント